Your complete solution for professional technical content
Welcome to Typelog.com from Singen (Germany) – providing professional, precise content tailored to your technical documentation needs.
My name is Andreas Ganter. I assist technology-driven companies in preparing their content for international markets with professional, multilingual documentation – including technical writing, translations in up to six languages, high-quality drawings, and comprehensive image editing using Photoshop.. Everything from a single source – fast, precise, and to the highest professional standards.
Are you looking for clear, professionally crafted multilingual technical documentation?
You’ve come to the right place. As an experienced technical writer with a focus on precision, multilingual communication and visual design, I offer:
- Accurate technical documentation in German, tailored to your needs
- Precise technical translations for your target audience (DE ↔ EN, FR, NL, SE, NO, DK)
- High-quality digital image editing (e.g., product isolation on white, custom web graphics)
- Building your technically focused and accessible WordPress website
- SEO optimisation for websites, online shops and product pages (available in multiple languages)
Services at a glance
- Creation and optimisation of technical documentation and online content
- Professional translations in six languages at the highest level
- Design and layout in MS Word or other formats
- Graphics, illustrations and image editing using Adobe Photoshop
- Development and implementation of your technical website in WordPress
- AI-powered analysis, optimisation and restructuring of technical content
Technical documentation for
- Tool and machine manufacturing (e.g. metalworking and woodworking machinery)
- Technical devices, e.g. measurement and control systems, digital displays, etc.
- Technical software, workflows and installation instructions
- Everyday technical products, e.g. product documentation for online shops
Why work with me?
- Decades of professional experience in mechanical and electrical engineering
- Over 25 years of experience as a technical writer in these fields
- Over 20 years of experience in creating web graphics and web design
- In-depth technical understanding of machinery, industry and e-commerce
- The perfect combination of language, technology, design and internet expertise
- Responsive, reliable, transparent and flexible
- For further information, see Xing profile >>